Privacy PolicyDatenschutzerklärungGizlilik Politikası
1. Data controller1. Verantwortlicher1. Veri Sorumlusu
PRIMO INTERNATIONAL DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, İsmet Kaptan Mah. Hürriyet Bulvarı, Hür Han No: 10, İç Kapı No: 52, Konak / İzmir, Türkiye — support@primo-int.com. Full details in our Legal Notice. Vollständige Angaben in unserem Impressum. Ayrıntılı bilgi için Yasal Bildirim sayfamıza bakınız.
2. Data processed when visiting this website2. Beim Besuch der Website verarbeitete Daten2. Web Sitesi Ziyareti Sırasında İşlenen Veriler
This site is static (HTML/CSS/JavaScript) and, at the time of publishing, uses no analytics or tracking cookies. Depending on your hosting provider, the web server may automatically log technical access data (e.g. IP address, browser type, date/time, requested page) for security and operational purposes for a limited period. This is a standard technical process for operating a website reliably and securely. Diese Website ist statisch (HTML/CSS/JavaScript) und verwendet zum Zeitpunkt der Veröffentlichung keine Analyse- oder Tracking-Cookies. Je nach Hosting-Anbieter kann der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite) für einen begrenzten Zeitraum zu Sicherheits- und Betriebszwecken protokollieren. Dies ist ein technisch notwendiger Standardvorgang für den zuverlässigen und sicheren Betrieb einer Website. Bu site statiktir (HTML/CSS/JavaScript) ve yayınlandığı tarih itibarıyla analiz veya izleme çerezi kullanmamaktadır. Barındırma sağlayıcınıza bağlı olarak, web sunucusu güvenlik ve operasyonel amaçlarla sınırlı bir süre için teknik erişim verilerini (ör. IP adresi, tarayıcı türü, tarih/saat, istenen sayfa) otomatik olarak kaydedebilir. Bu, bir web sitesinin güvenilir ve güvenli şekilde çalıştırılması için standart teknik bir süreçtir.
3. Locally hosted fonts3. Lokal eingebundene Schriftarten3. Yerel Olarak Barındırılan Yazı Tipleri
All web fonts are hosted on our own server, not loaded from Google Fonts or any other third-party font CDN. Your browser therefore does not transmit your IP address to Google or another font provider when you visit this site. Alle Web-Schriftarten werden auf unserem eigenen Server bereitgestellt und nicht von Google Fonts oder einem anderen externen Font-CDN geladen. Ihr Browser übermittelt beim Besuch dieser Website daher keine IP-Adresse an Google oder einen anderen Schriftartenanbieter. Tüm web yazı tipleri kendi sunucumuzda barındırılmaktadır; Google Fonts veya başka bir üçüncü taraf yazı tipi CDN'sinden yüklenmemektedir. Bu nedenle bu siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız IP adresinizi Google'a veya başka bir yazı tipi sağlayıcısına iletmez.
4. Contact form4. Kontaktformular4. İletişim Formu
If you use the contact form, we process the data you provide (name, email address, message) to respond to your inquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) and/or (f) GDPR (pre-contractual inquiry / legitimate interest in responding to messages). Because this site is hosted statically, form submissions are sent via your browser to a third-party form-processing service (configured in js/main.js as FORM_ENDPOINT_URL — e.g. Formspree or Web3Forms). Before go-live: enter your chosen provider here, review their privacy policy, and — if you are subject to the GDPR — put a data-processing agreement (Art. 28 GDPR) in place with them. Alternatively, use the mailto fallback link, which sends the message directly from your own email client without an intermediary.
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und/oder lit. f DSGVO (vorvertragliche Anfrage / berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Nachrichten). Da diese Website statisch gehostet wird, werden Formularabsendungen über Ihren Browser an einen externen Formular-Verarbeitungsdienst gesendet (konfiguriert in js/main.js als FORM_ENDPOINT_URL — z. B. Formspree oder Web3Forms). Vor dem Livegang: Tragen Sie hier Ihren gewählten Anbieter ein, prüfen Sie dessen Datenschutzerklärung und schließen Sie — sofern Sie der DSGVO unterliegen — einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) mit diesem ab. Alternativ steht der Mailto-Fallback-Link zur Verfügung, der die Nachricht direkt aus Ihrem eigenen E-Mail-Programm ohne Zwischendienst versendet.
İletişim formunu kullanırsanız, talebinizi yanıtlamak amacıyla sağladığınız verileri (ad, e-posta adresi, mesaj) işleriz. Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) ve/veya (f) (sözleşme öncesi talep / mesajları yanıtlamada meşru menfaat). Bu site statik olarak barındırıldığından, form gönderimleri tarayıcınız aracılığıyla üçüncü taraf bir form işleme hizmetine gönderilir (js/main.js içinde FORM_ENDPOINT_URL olarak yapılandırılır — ör. Formspree veya Web3Forms). Yayına almadan önce: seçtiğiniz sağlayıcıyı buraya girin, gizlilik politikasını inceleyin ve GDPR'ye tabiyseniz bu sağlayıcıyla bir veri işleme sözleşmesi (Madde 28 GDPR) yapın. Alternatif olarak, mesajı aracı olmadan doğrudan kendi e-posta istemcinizden gönderen mailto yedek bağlantısını kullanabilirsiniz.
5. Cookies & analytics5. Cookies & Analyse-Tools5. Çerezler ve Analitik
This site currently sets no analytics or marketing cookies and therefore does not display a cookie-consent banner. If a cookie-based analytics or advertising tool is added later, this policy — and the consent mechanism — must be updated accordingly beforehand. A cookie-less tool (e.g. Plausible) would not require this. Diese Website setzt derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies und zeigt daher kein Cookie-Consent-Banner an. Wird später ein cookie-basiertes Analyse- oder Werbetool ergänzt, müssen diese Erklärung und der Einwilligungsmechanismus vorher entsprechend angepasst werden. Ein cookie-loses Tool (z. B. Plausible) würde dies nicht erfordern. Bu site şu anda analiz veya pazarlama çerezi kullanmamaktadır, bu nedenle çerez onay banner'ı gösterilmemektedir. İleride çerez tabanlı bir analiz veya reklam aracı eklenirse, bu politika ve onay mekanizması önceden buna göre güncellenmelidir. Çerezsiz bir araç (ör. Plausible) bu gerekliliği doğurmaz.
6. Hosting6. Hosting6. Barındırma (Hosting)
[To be completed once a hosting provider is selected: name, address, and server location of the FTP/web host.] [Wird ergänzt, sobald ein Hosting-Anbieter feststeht: Name, Anschrift und Serverstandort des FTP-/Webhosters.] [Bir barındırma sağlayıcısı seçildiğinde tamamlanacaktır: FTP/web barındırıcısının adı, adresi ve sunucu konumu.]
7. Your rights7. Ihre Rechte7. Haklarınız
Subject to applicable law (e.g. GDPR Art. 15–21, or KVKK Art. 11), you generally have the right to request access to, rectification, or erasure of your personal data, to restrict or object to its processing, and to data portability. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. To exercise these rights, contact us at support@primo-int.com. Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts (z. B. Art. 15–21 DSGVO oder Art. 11 KVKK) haben Sie grundsätzlich das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter support@primo-int.com. Yürürlükteki mevzuata tabi olarak (ör. GDPR Madde 15–21 veya KVKK Madde 11), kişisel verilerinize erişim, düzeltme veya silinmesini talep etme, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme ve veri taşınabilirliği hakkına genel olarak sahipsiniz. Ayrıca bir veri koruma denetim otoritesine şikâyette bulunma hakkınız bulunmaktadır. Bu haklarınızı kullanmak için bizimle support@primo-int.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.